TEMPO.CO, Jakarta –– Lagu klasik tahun 1962 yang berjudul “Pretty Little Baby” dari Connie Francis kembali mencuri perhatian dan viral di berbagai platform media sosial, khususnya TikTok. Lagu ini kerap digunakan sebagai soundtrack lipsync dan masuk ke dalam tren audio estetik yang menghadirkan nuansa nostalgia serta romansa klasik.
Mengutip dari keterangan pada video musik resminya di YouTube, “Pretty Little Baby” dirilis pada 1 Agustus 1962 di bawah naungan MGM Records. Lagu ini merupakan bagian dari album Second Hand Love & Other Hits.
Dengan sentuhan melankolis dan romantis, lagu ini menggambarkan ungkapan cinta penuh harapan dari seseorang yang jatuh hati kepada sosok yang ia panggil “pretty little baby” atau “bayi kecil yang manis”.
Liriknya sarat dengan perasaan hangat dan ketulusan, menggambarkan kerinduan dan keinginan agar cintanya dibalas. Bahkan, saking dalamnya perasaan itu, sang penyanyi digambarkan sampai berbicara pada bunga dan burung, sebagai simbol dari luapan emosi yang lembut namun mendalam. Lebih lanjut, berikut ini lirik lagu “Pretty Little Baby” dikutip dari laman Genius, yang belakangan viral di media sosial.
Lirik Lagu “Pretty Little Baby”
Berikut lirik lagu “Pretty Little Baby” yang sedang viral di media sosial.
[Intro]
Pretty little baby (Yah, yah)
Pretty little baby (Yah, yah)
[Verse 1]
Pretty little baby, you say that maybe
You’ll be thinkin’ of me, and try to love me
Pretty little baby, I’m hoping that you do
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2]
You can ask the flowers, I sit for hours
Tellin’ all the bluebirds, the bill and coo birds
Pretty little baby, I’m so in love with you
Ooh-ooh-ooh
[Chorus]
Now is just the time, while both of us are young
Puppy love must have its day
Don’t you know it’s much more fun to love
While the heart is young and gay?
[Verse 3]
Meet me at the car hop or at the pop shop
Meet me in the moonlight or in the daylight
Pretty little baby, I’m so in love with you
[Chorus]
Now is just the time, while both of us are young
Puppy love must have its day
Don’t you know it’s much more fun to love
While the heart is young and gay?
[Verse 3]
Meet me at the car hop or at the pop shop
Meet me in the moonlight or in the daylight
Pretty little baby, I’m so in love with you
Ooh-ooh-ooh
[Outro]
Pretty little baby
I said pretty little baby
Oh, now, pretty little baby
Terjemahan Lirik “Pretty Little Baby”
Adapun terjemahan dari lirik lagu “Pretty Little Baby” adalah sebagai berikut:
Bayiku yang manis (Yah, yah)
Bayiku yang manis (Yah, yah)
Bayiku yang manis, kau bilang mungkin
Kau akan memikirkanku dan mencoba mencintaiku
Bayiku yang manis, aku berharap kau benar-benar melakukannya
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Kau bisa tanya pada bunga, aku duduk berjam-jam
Bercerita pada burung biru, merpati yang saling bercumbu
Bayiku yang manis, aku benar-benar jatuh cinta padamu
Ooh-ooh-ooh
Sekaranglah saatnya, selagi kita masih muda
Cinta monyet juga punya waktunya
Tidakkah kau tahu lebih menyenangkan jatuh cinta
Saat hati masih muda dan ceria?
Temui aku di car hop atau di kedai soda
Temui aku di bawah cahaya bulan atau sinar matahari
Bayiku yang manis, aku benar-benar jatuh cinta padamu
Sekaranglah saatnya, selagi kita masih muda
Cinta monyet juga punya waktunya
Tidakkah kau tahu lebih menyenangkan jatuh cinta
Saat hati masih muda dan ceria?
Temui aku di car hop atau di kedai soda
Temui aku di bawah cahaya bulan atau sinar matahari
Bayiku yang manis, aku benar-benar jatuh cinta padamu
Ooh-ooh-ooh
Bayiku yang manis
Ku bilang bayiku yang manis
Oh, sekarang, bayiku yang manis